巴拿马中华总会与中华民族委员会联合就《巴拿马文件》事件发表声明

已有超过一百多年历史的巴拿马的中华民族,面对近日所谓〔巴拿马文件〕泄露个别律师事务所的若干业务而引起的对巴拿马整体负面的评论,中华民族委员会的侨社代表委员,兹声明如下:

1. 巴拿马是个尊重、奉行言论自由的国家。 〔巴拿马文件〕所发表的,完全是其为文者〔个别〕的意见。

2. 中华民族委员会的全体侨社代表委员,暨广大的华侨、华人、华裔同样尊重、遵守、和奉行言论自由的信念。

3. 一百多年来,居住在巴拿马的华侨、华人和华裔,早已是巴拿马共和国的一份子,与巴拿马的全国人民忧戚、荣辱与共。

4. 若干个别人士滥用言论的自由,而发表相关巴拿马的负面言论,是绝对不能代表我们全体的日常生活的〔眞实〕,更不会影响我们遵守包括国际的法律。

5. 巴拿马运河、以至其扩建的工程,就是​​贡献世界自由企业、和开放世界市场的最佳的证明。

6. 巴拿马绝对不是个逃税的天堂。

7. 对若干人士的捕风捉影、不负责任的负面评论的行为,绝不以为然。

8. 中华民族委员会重申:我们支持巴拿马维护巴拿马的令誉的承诺。

委员:谭坚,陈发昌、陈国基,黎焕欣、冯雅迪、温国伟共同声明

巴拿马中华总会

中华总会20151112233645

本网站附上西班牙文原文:

Comunicado del Consejo Nacional de la Etnia China

La etnia china manifiesta su apoyo al Gobierno de Panamá en los mejores intereses del país y rechaza las actividades ilícitas de ciudadanos y empresas en detrimento del Estado de Derecho, que rigen la nación.

Somos parte de Panamá desde hace 162 años, contribuyendo con esfuerzo a su desarrollo y progreso.  El mal uso de unos cuantos no refleja la realidad que vivimos a diario, en el cumplimiento de las leyes dentro del marco internacional.

El Canal de Panamá se amplia y aporta su contribución a la libre empresa mundial.  Las injurias de grupos financieros externos no contribuyen al progreso y la liberación de los mercados.

Panamá NO es un paraíso fiscal, NO es responsable de los actos que hagan unos pocos que difaman su prestigio y son un atentado a su estabilidad social, comercial, financiera y política.

Reiteramos nuestro apoyo, uniéndonos a los esfuerzos por mantener y proteger la reputación de Panamá ante todo el foro nacional e internacional.

 

 Asociación China de Panamá

Miembros del Consejo Nacional de la Etnia China

Juan Tam, Peter Chan, Roberto Ching, Sergio Lay, Art Fung, Willy Wen