【巴拿马中讯网根据评论报消息翻译】一起火警发生于昨天晚上10点，位于科隆市内Bolivia大街第10号街的一间伙食铺内。
火警火势猛烈，从高处望下去可见整间店铺都被火焰覆盖，浓烟不断从屋顶冒出。
伙食铺所在的建筑物还有两个仓库，其中放置家私的仓库被全部烧光。
当地消防队出动消防车、云梯和水车等协助救援，消防员行动迅速，在一个小时之后将火救熄，以防止火势蔓延到该处的其他建筑物。其中最接近失火现场的是国家银行的总行和一间赌场。
到目前为止，火警没有造成人员伤亡报告，原因尚在调查中。
以下为新闻原文：
Un incendio consumió un edificio ubicado en calle 10 Bolivar, al lado del Banco Nacional, en la provincia de Colón.
En la estructura operaba un mnisúper Alegría y dos depósitos, uno de ellos de muebles que fueron consumidos en su totalidad.
El fuego se registró pasada las 10:00 p.m. y fue sofocado por unidades del Cuerpo de Bomberos, una hora después-
Se utilizaron cuatro carros bombas y una decena de camisas rojas para evitar que el incendio se propaga a otras estructuras en la zona.
Una de ellas es la sede del Banco Nacional y de un casino, muy cerca al siniestro.
El fuego no provocó víctimas ni heridos.
Debe estar conectado para enviar un comentario.