昨天，在巴拿马首都刑事调查局法庭进行了对 Ventura Ceballos逃狱一案的听证会，检察官David Mendoza对被告提出了逃狱罪和共谋罪的两项指控。
Ventura Ceballos在听证会上选择自己作供，他承认自己犯下了逃狱的罪行，但否认共谋罪指控，也就是指没有其他人参与其逃狱过程。
在听证会的总结中，法官Adrián Hernández宣布受理对Ventura Ceballos提出的两项起诉。 也就是说，检察院将会实施对Ventura Ceballos逃狱罪和共谋罪的调查程序。
据了解，Ventura Ceballos逃狱案中有5人在今年五月份被当局起诉，包括Azael Caballero, Angie Smith, Reina Smith, Carlos Perez和Ricardo Rojas。
被告Ventura Ceballosz在本周五早上被国家反恐特种部队（Ufec）近30名警员押解到听证会现场。
以下是根据本地新闻报道，小编为大家翻译的部分听证会细节：
（请尊重翻译成果，转载本文章内容请注明来源巴拿马中讯网）
被告台上的Ventura Ceballos向法官提出要求自己发言，并表示自己被关押在Ancon区的国家警察总部被称为 «La Chirola»的关押所内。
法官表示作为案件涉案人员有发言权所以批准其自述。
被告Ventura Ceballos说：“在上帝的眼中逃狱事件是显然的，如果我说没有会是矛盾。我们大家都清楚这件事。我承认控罪，但是我不承认共谋，这个根本不存在。没有第三个人参与（在逃狱过程中），我可以证明。” 他表示：“虽然我的证明或者是一个笑柄，因为检察院并没有依据来支持这个控罪。在逃狱案中没有执法人员或其他部门的帮助或协助。不存在任何一个人知道逃狱这件事，如果他们需要接受审判，我愿意承担。”
他继续说：“如果检察院认为我们可以对逃狱案通过协议解决，我们可以这样做以节省政府资源，我会为个人的逃狱事件负责。”
在逃犯自述完后，检察官向法官提出对逃犯实施预防性拘留的请求。 另外，听证会上的绑架及谋杀案的受害者亲属的两名代表律师Angel Gomez和Samuel Quintero被接纳为此宗逃狱案的原告。并表示支持法官对被告提出的指控和拘留请求。
而被告律师Edgar Belfield则表示不同意对其当事人的拘留请求，因为其当事人已经因绑架及谋杀案被判以关押。而逃犯也表示如果一个刑罚措施加在另一个的上面，这不尊重之前的临时判决。对此，法官判定这一案件的预防性拘留措施不需要考虑到其他案件。
另外，在听证会上，被告律师就其当事人Ventura Ceballos的人权被侵犯事件提出申请。他表示：当事人在哥斯达黎的拘捕没有合法性，当局也没有通知多米尼加共和国大使馆让其出席，也不允许当事人家属的探访。另外，直到举行听证会之前才让其当事人取得律师的法律协助。 “在这种情况下存在歧视”。
被告律师继续补充说，于9月22日其当事人被捕后，从Albrook机场出境到被送至Ancon警察局，其当事人曾被殴打，他的身上有伤势痕迹。
对此，检察官和原告律师反对被告律师的这项呈请。而法官Hernandez最后也驳回了对被告人权被侵犯的请求。
对于被告在哥斯达黎加被捕，是因为被告基于涉嫌绑架和谋杀案的罪名下被捕的，这属于合法，听证会上对此作出了澄清。
听证会从本周五早上9时开始，维持了2个小时27分钟。在10月26日，被告Ventura Ceballos将面临绑架并谋杀五名La Chorrera华裔青年案的审判听证会，并由第二法院负责执行。
另外，小编也翻译了巴拿马评论报关于此次听证会报道的部分内容。
根据评论报Critica的消息，被告Ventura Ceballos在1975年7月25日出生，今年42岁。这名被控谋杀罪的逃犯在La Joyita监狱被关押时有个绰号名为 “杀中国人”（ mata-chino）。
评论报记者在文章指出：Ventura Ceballos不是蠢材，他清楚知道逃狱罪的最高刑罚是4年监禁，而共谋罪（与他人共同策谋逃狱）则有可能面临3年至12年的监禁。另一方面，如果其多宗谋杀罪被判刑，他的最高刑罚是监禁50年，但基于巴拿马和多米尼加的两国协议，对他的判决只能限制在35年。
几乎可以肯定的是，被告将利用该个制度来减少自己三分之一的刑罚。
中讯网将继续跟踪报道事件，敬请关注。
（请尊重翻译成果，复制或转载本文章内容请注明来自：巴拿马中讯网）[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Debe estar conectado para enviar un comentario.