匪徒欲抢华人伙食铺未遂 逃走时向骑警开枪反被击倒

publicado en: 巴拿马本地新闻 noticia-local | 0
[vc_row][vc_column][vc_column_text]【中讯网中文报道】根据本地评论报9月29日消息翻译,近日在Veraguas省发生一起匪徒试图抢劫华人伙食铺未遂后被国家骑警开枪射击致伤的案件。

据报道,案件发生在Santiago市La Florecita大道Altos del Sol社区一家华人经营的伙食铺,铺主发现一名持枪的可疑人士后立即通知了警方。

警方迅速赶到现场并阻止了匪徒的抢劫行动,匪徒见状只好迅速逃走,几名骑警立即对其展开追捕,并大声命令匪徒停止逃走。

根据当地警察局专员Gustavo Cogley表示,当时匪徒向骑警开枪反抗,骑警唯有开枪还击,双方发生枪战,骑警最后成功击倒匪徒。

据了解,匪徒胸部受伤,伤势严重,被送到该省的Luis «Chicho» Fábrega医院接受抢救,现被送至重症监护室接受观察。

【本网站接到最新消息,经Santiago市侨社代表咨询当地警察部门,得知该案件匪徒在今天下午已经被证实死亡。】

以下为来自巴拿马评论报的西班牙文原文报道:

Un sujeto que pretendía robar un minisúper propiedad de asiáticos, resultó herido de bala y se debate entre la vida y la muerte, luego de un intercambio de disparos con unidades linces de la Policía Nacional (PN) en Veraguas.

El incidente se dio en un local comercial, ubicado en la Barriada Altos del Sol, en la vía La Florecita de la ciudad de Santiago, cuando la dependiente del comercio se percató de la llegada del delincuente que portaba un arma de fuego y de inmediato dio aviso a la policía.

La rápida acción policial impidió que el antisocial perpetrara el robo y al salir corriendo para darse a la fuga fue perseguido por unidades linces quienes le dieron la voz de alto pero el mismo hizo caso omiso.

El comisionado Gustavo Cogley, jefe de la PN en Veraguas, confirmó que en la huida el sujeto disparó contra las unidades por lo que los linces respondieron al fuego y lograron impactar al sospechoso en medio del intercambio de balas.

Se pudo conocer que el antisocial  resultó herido en el tórax y tuvo que ser trasladado al Hospital Luis «Chicho» Fábrega de Santiago y se mantiene en la sala de cuidados intensivos.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]