本文摘自拉美侨声报【巴拿马拉美侨声报编辑部按语：受权于巴拿马中华民族委员会，本报接受其委托，特此刊登为移民问题致巴拿马共和国总统府巴雷拉总统阁下的署名信函。希望侨胞身份合法化问题早日得到解决。】
信函全文释本如下：国立中华民族委员会巴拿马共和国总统府总统先生阁下胡安•卡洛靳•罗德里格斯工程师尊敬的巴雷拉总统阁下钧鉴:于2015年8月， 中华民族委员会华人成员在与阁下会晤时，谈及许多事项，其中包括移民问题。
一个月后，我们也曾约见移民局局长，该会晤让人们产生了期待和希望，也编织了猜测和幻想，急躁的情绪导致办证者有机可乘，并造成对委员会近期在这事项上努力付出的可信度下降。
双桅船海巫号于1854年3月30日承载 701 位华工到达登岸，为建造贯通巴拿马与科隆双市的铁路，而创立了一个世界贸易战略点。
通过 2004 年第 15 号法例，宣布该日期为国立中华民族公民和纪念日，目的为彰显其价值观和对文化和国家发展上的贡献。
另通过 2014 年笫 32 号法例，创设国立中华民族委员会，一个为了促进中华民族的认可的机制与平等种族融合的推广和发展的咨询和协商机构。
然而，在此的中华民族受人用歧视性的色彩指控制造本国内所发生的坏事情，将国家主要的问题转移注意力。
162年的劳力付出，努力和进步，充满泪水的故事，充满噩梦的侮辱，殴打，绑架……(佐里拉的五位)。
我们的先祖在三万五千年前由亚洲通过白令海峡移居至美洲，而后来被欧洲人征服。
今年4月4日是中国传统的清明节，当前往扫墓时，一方面会悲伤地回忆着先祖的艰苦，同时也感到家人团聚的幸福。
世事沧桑，我们理解在作出某种的决定是多么的艰难，但我们以坚定的信念等待着行政机构能提供对移民问题上一个迅速和满意的解决方案，以促进和维护家庭的安定。
本国立中华民族委员会不想仅仅作为一个观察者，而是希望能在解决中华民族的问题上作为调解人，尽管尚未达到这在立法中规定目标事项所需的预算。
最后，我们重申我们的承诺，为服务巴拿马国家的发展和进步作出贡献。
此致敬礼(签署)谭坚国立中华民族委员会秘书巴拿马，2016年3月14日