巴拿馬台商會舉辦勞工法及反洗錢法規説明會 – Seminario de Actualización Empresarial de la Cámara Taiwanés Panameña de Comercio e Industria

巴拿馬台商會於昨天就中巴文化中心行政大樓舉辦勞工法及反洗錢法規説明會。
La Cámara Taiwanés Panameña de Comercio e Industria realizó el día de ayer un seminario sobre el código de trabajo‎ panameño y la reglamentación contra el lavado de dinero.

 

IMG-20160123-WA0008
坐談會中, 主辦單位邀請的專家除了與來賓詳談現今勞工法和反洗錢法的细節外, 還略談有關版權法的某些法則, 增加與會者對現今商業世界的認識。
 
 Además de los dos temas arriba mencionados, también impartieron informaciones sobre las leyes de protección de la propiedades intelectuales.
IMG-20160123-WA0007
最後值得一提的是雖然所有講者皆為西人, 但主辦單,的翻譯員用詞精準, 大大減小言語的障礙及避免令講座過度冗長。
 
La charla contó con la asistencia de un intérprete, quien con su traducción precisa, ayudó a facilitar el entendimiento de los asistentes sobre los temas expuestos. Esperamos que se repita esta iniciativa para poder así beneficiar a más comerciantes chinos que tienen acceso limitado a este tipo de información.

 

IMG-20160123-WA0009