巴拿马华人工商妇女企管协会健康日详情（中西报道）

La Asociación China de Mujeres Ejecutivas y de Negocios en Panamá( ACHIMPA) realizó el día de hoy su ya tradicional Día de la Salud en la sede de la Asociación China de Panamá, con el apoyo de la Embajada de República de China y el Banco General.

中讯网消息，巴拿马华人工商妇女企管协会巴拿马分会ACHIMPA, 本周日于巴拿马中华总会会所举办了一年一度的健康日活动，活动当天获得了大量不同年龄的侨胞踊跃参与。

Desde las 8 a.m. hasta la 1 p.m., médicos voluntarios ofrecieron consultas en oftalmología, pediatría, ginecología y odontología. Los asistentes recibieron además servicios de vacunación gratuita, así como toma de presión arterial, examen de glucosa, vista hasta Papanicolaou.

由早上8点到下午1点半，巴拿马华人工商妇女企管协会巴拿马分会会员，医务人员和义工为到场侨胞提供免费医务检查，其中包括全科检查，儿科检查，疫苗注射，量血压，血糖检验，乳癌检验，眼科检查以及牙科检查。

Son casi 20 años que lleva ACHIMPA sirviendo a la comunidad, a través de los años, hemos podido observar que nuestros paisanos están cada día más consciente del cuidado de su salud, conciencia que esperamos que se mantenga y se fortaleza.

健康日如往年一样成功举办，获得广大侨胞参与，展示了侨胞们对个人健康已经提高了意识，希望透过这个活动，能够呼吁更多的组织举办更多造福侨胞的公益活动。