【科隆中华公所供稿】科隆中华公所已接到卫生局通知，凡是上次检查身体的侨胞们，请在8 月12 日( 星期三) 晚上6 至7 时，一个小时内，到金满楼酒家领取其卫生证。
为了关心本埠侨胞们的利益、安全、不平等的歧视……等的问题起见，我们科隆中华公所领导班子，在百忙中，抽出宝贵时间，经常密切地与官方各部门联络、交谈、商讨等活动，也得到他们对我们的侨胞们的尊重、对于如有问题时的宽恕、谅解……等，显现了理监事的工作，侨胞们的安居。
希望所居科隆省的中国人( 不分县份)，都要团结一齐，拥护科隆中华公所， 自觉缴交会费。