Carnes de Coclé与内联会经过多次商讨最终达成协议，中讯网转载內联会秘书处发出的全文內容
内联会联盟的各位侨商侨胞大家好：
经过两轮激烈的谈判，今日7月16日，内联会轮值会长张俊文和六省各位会长理事众人一齐已经和牛肉批发公司Carnes de Coclé达成和解，解决了持续多时的买卖纷争。牛肉公司已认识到需要和侨社加强亲密的合作关系，承诺改变服务质量，利润，过期产品的更换，并每年都援助六省侨社各类文化活动。
鉴于今日牛肉公司所作的决定完全符合我们六省侨商侨胞要求，内联会张俊文会长经各个会馆同意并授权正式决定于7月17日开始全面结束罢买罢卖Carnes de Coclé牛肉行动。
好多谢各位侨胞的忠诚合作和对本内联会工作的信任与支持，大家的团结造就了内联会的成绩。多谢大家！内联会各理事希望能继续为侨社利益服务。
内联会秘书处敬告
以下为Carnes de Coclé 公司所签的合约译文，日期：Las Tablas 16 de julio 2015，由内联会秘书长邓桂全整理和翻译。
公司将会训练员工以改善对客户的关系，并在每架车上贴上本公司的电话号码以方便客户直接和公司沟通投诉。
2. 产品更换
公司将更换所有毁烂过期的产品，不设限制(新鲜牛肉除外)每部车座位上将会贴上更换提示字条。但公司也请求各客户配合，尽量避免损坏产品。公司将实行新货换过期货，但如果无货换可以退款。即在买货时减去旧货的价值。公司强调侨胞按单付款，无单据不要付款。
3. 牛肉有水的问题
公司授权员工只按所称净牛肉重量计算，水和袋不计。如果重量少于标签牌上的，每个客户需要在单据上写上差额并签名，让公司有个回执。
4。 利润问题
在7月17日开始公司将Tasajo(2.75元标价)以优惠价2.2元给与商铺，Chorizo Parrillero1.54元卖1.90元。并在7月24日开始以下产品不贴价钱: 合裝牛肉carne res en bandeja, costilla y carne de puerco bandeja合裝猪肉，Salchicha Frank, Shops等。
5. 对侨联赞助
公司承诺对内联会6省提供各种中国文化活动的赞助，比如中秋节庆祝，选美，圣诞节游行，春节联欢的举办等等节日。
另外，公司还会预备一些只针对侨社而进行的优惠促销策略，推销America Star产品。
多谢各位
Carnes de Coclé公司经理 Ascanio Ellis
Matadero Chiriquí经理 Tomás Calderón
三人共同签署于圣地亚哥市。Santiago de Veragua
日期: 2015年7月16日