读者来稿— 无忘先侨的艰辛 关注后进之栽培

出席隶属社会发展部之〔中华民族委员会〕成立典礼后

光裕堂居士

6 月27 日上午, 承蒙好友谭坚先生之邀请,本居士参加了在〔喜来登饭店(Hotel Sheralton) 举行、隶属于巴拿马社会发展部之〔中华民族委员会(ConsejoNacional de la Étnia China)〕的成立典礼。

查: 〔中华民族委员会〕是根据2014 年9 月2日,谭坚先生 游说成功国会的〔劳工、卫生暨社会发展部委员会(Comisión deTrabajo,Salud y DesarrolloSocial)〕提交第92 号草案,建议创立全国〔中华民族委员会(el Consejo Nacional dela Étnia China)〕,同月的23 日被接纳呈送第一读,然后分别于同年10 月2 日、13 日、14 日经第一读、第二读及第三读通过、成为了2014 年11 月17 日之第32 号法,按法律的程序,经总统胡安•卡洛斯•瓦雷拉(Juan Carlos Varela)核批,社会发展部部长华氏纪斯(本居士音译AlcibiadesVásquez Velásquez)附署,成了巴拿马正式的法律而设立的,该法并定之隶属于社会发展部。

在家庭及社区的结构内,社会发展部是优先关注孩童、青少年、妇女、残障人士、年长者、及有代表性但易受伤害的民族团体的政策主导机构。作为主导机构,其功能在于处理、协调、连接、实施、跟进、评鉴该等政策。〔中华民族委员会〕是作为向社会发展部建言推展、肯定、及平等接纳中华民族之咨询机构。

换句话说,是华社与政府之间的一座桥梁,或者更清楚的说,是双方的最快速和最直接的交流平台。

依据该法的第3 条文,〔中华民族委员会〕得依以下方式组成之: 1. 社会发展部部长,或其委任者,为主席,2. 教育部部长或其委任者,为委员,3. 全国文化局局长或其委任者,为委员,4. 共和国总统委任巴拿马华社六名代表人,共9 人组成之。

2015 年 5 月 12 日, 总统胡安•卡洛斯•瓦雷拉签署第87 号行政令,委任了下列6 位华社代表为首任委员: Art Tik Fung〔冯雅迪〕、Juan Tam〔谭坚〕、Fat Cheong Chan Lee〔陈发昌〕、Kao Kee Ching Cai〔陈国基〕、Guo Wei WanWen〔温国伟〕、Sergio LayMartínez〔黎焕欣〕。

在成立典礼的场合中,推动该法例的主要国会议员路易斯•爱德华多•圭罗斯(Luis Eduardo Quirós)因公务分身不懈,没有到会,但却有亲笔信函送达每一位的委员,表达他不克赴会的歉意,和他衷心恭贺、鼓励、期望的祝愿。

其它的议员如米格尔•萨拉斯(Miguel Salas)、毕高达(Iván Picota)、及苏拉(ZulayRodriquez) 伉俪等巴国政要,华社侨领,各委员的家属亲友,巴拿马各大媒体等近百多人出席了该成立典礼。中华民国驻巴拿马的大使周麟博士(Dr.DiegoChou),以及领务负责人张士轩先生(Pedro Chang),亦应邀出席了典礼。

在社会发展部秘书长何德卡先生(Hermes Ortega) 致欢迎词之后,主任委员华氏纪斯先生核对委员会出席达法定人数后,主持了全体委员的宣誓就职仪式,并主持了委员会秘书长的选举,经提名及全体委员确认之后,公开宣布: 谭坚先生全票当选为秘书长, 然后由秘书长谭坚先生,宣布来自秘书处设于美国洛杉矶(LosAngeles) 的美洲各地中华总会联谊会、中美洲暨巴拿马六国中华/ 华侨总会联合总会、哥斯达黎加、尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多、瓜地马拉等国的中华/ 华侨总会的贺函。

在致词时,身兼主任委员的社会发展部部长华氏纪斯先生,发表了他本人对华社若干个别侨领的感念之情,对整体华社的欣赏和期望的讲话。

众所周知,巴拿马的华侨历史,是始自那一批705名,接受劳工合约,为建筑连接巴拿马市和科隆市的横贯地狭铁路的〔苦力(culi)〕,他们乘坐〔海巫号(Sea Witch)〕帆船,从汕头出发,经61 日的航程,于1854 年3 月30 日抵达巴拿马的先侨。

这一群700 多人的先侨,刚刚抵达后,就被带到远离〔文化、充满野兽、蚊虫的热带森林、目下沉在嘉顿湖( Lago Gatún)底的屠夫(Matachin)〕镇落脚。面对陌生兼不很友善、和热带病患猖獗的环境,他们很快就〔梦醒〕了。

据谭坚先生的著作〔HuellasChina en Panamá〕,【1854年8 月21 日,星辰前驱报(Star and Herald) 在其第二页报导: 警方逮捕了17 名身有病患的中国流浪汉,唯其雇主拒绝作为他们发言,相反的还把警方〔捉弄〕了一番云云。】套用周麟博士在其一部相关著作中,用以形容当时我们先侨的话,先侨们的生活,是充满了苦难的〔llenode sufrimientos〕。话虽如此,他们却也是坚苦卓绝,为我们创下了今天的日子。

因谭坚先生大公无私的奔走,游说巴拿马的政界人物,先后于2002 年把巴拿马市府强行租赁半世纪以上的华安义庄,由市长Juan Carlos Navarro 先生归还代表华社的章辞修先生、2004 年由巴拿马立法议会主席Jacobo L•Salas Diaz 先生,把法定彰显华人价值及贡献的华人节的第15 号法律,递交当年中华民国驻巴大使胡正尧先生(DavidHu),胡大使接过后,转交当时代表侨社的刘汶辉先生(Pun Man Fi Chong Lui) 收受。

2014 年, 世界海外华人研究学会在巴拿马举行大会的开幕典礼上,由巴拿马人党籍的巴拿马市长José I•Brandon 为其政党于1940年犯下有排华意味的错误政策,公开向在巴拿马的华人社群〔道歉〕、2014 年,透过其友人巴拿马人党籍的国会议员路易斯•爱德华多•圭罗斯(Luis EduardoQuirós) 推动,米格尔•萨拉斯(Miguel Salas)、民主革命党籍伊万 (Iván Picota)、及苏拉(Zulay Rodriquez) 等,共同提请国会大会辩论,通过了2014 年11 月17 日第32 号法,在社会发展部内创设了〔中华民族委员会(Consejo Nacional de la ÉtniaChina) 〕。

至此,巴拿马的华社,经过百多年充满了苦难的日子之后,终于正式的受到了巴拿马政府和友人的接纳、肯定、和重视。身兼〔中华民族委员会〕主任委员的社会发展部部长华氏纪斯先生,发表了他本人对华社若干个别侨领的感念之情,对整体华社的欣赏和期望的这番讲话,即为明证也。

身处如许的场合,闻其言,本居士深为感动,也感触良多!本居士兹特恭贺代表侨社的那6 位侨领,分享他们的荣宠和光彩,更期望巴拿马华社的全体同胞,同感荣幸,不分邑别、个人的信仰、 政治意识形态,全心全力的支持他们,共同为我们巴拿马的侨社,谋取更广泛的安全、安定、和安稳,并都能常存感念先侨创基之艰辛、感谢巴拿马政府和友人,对我们的容忍,并容许我们分享巴拿马的资源。

期盼我们也会与巴拿马的政府和友人,分担大家的忧患。

那天,花县同乡会应邀派遣了双狮,由钟月均和钟浩良先生分别打鼓打钹主导下,为大会献上瑞狮献祥的祝福,另一方面,中巴文化中心也派遣了中华传统舞蹈组的女同学,在指导老师的领导下,为大会献上莲花舞,和羽扇舞。双双都获得了在场者热烈的赞赏和鼓舞的掌声。

(2015/6/29 脱稿于光裕分堂天枢书室)