本周，教皇方济各(弗朗西斯一世)将拜访菲律宾首都。为了让街道看起来整洁，流浪儿童(最小五岁)被关在拘留中心里，一起关着的还有成年罪犯。

住在路边、门道的成千上万的孩子被警察和官员看管，最近几周被关在房门后锁着，只为了让今天(1月15日)抵达的教皇看到一个更美的城市环境。这是公然无视儿童保护法的作为，受惊的孩子们都被锁在肮脏的拘留中心。他们睡在水泥地板上，很多都被年长的犯人打骂，有些则被饿着，用链条锁在柱子上。

共有六百万人能参加教皇星期天在马尼拉黎刹公园举行的集会，而这次见面会会由全球性电视台转播，也正因为此当地官员才会下定决心把流浪儿童关起来，不让他们乱跑出来被镜头拍到。

(据说其他孩子在去年末被鼓励冲她扔石子，让她痛苦又害怕地尖叫。生活在路边的年轻人都被围起来看管，哪怕他们都没做错什么。)

(调查发现，这些孩子生活在极其可怕的环境之下，很多都被殴打、畸形捆绑。这张照片里饿得不成形的11岁孩子曾经带头向拘留中心抗议，但是没能改变现状。)

(这些孩子可能要关在这里几个月，无法避免遭到年龄更大的孩子或是成年人的虐待和剥削。)

某政府高官承认，几十个孩子和承认罪犯关在一间，然后政府官员和警察轮班严密看管，以防被教皇方济各看到。

无辜的孩子们被关在牢房里，上厕所就在里面的一个水桶里面解决，吃就坐在地板上吃些剩菜。在放出去之前还要在里面过几个月没有教育和娱乐的日子。成年罪犯就关在旁边，每天有固定的时间可以两边走动。囚犯和定期来探望的人透露，虐待和攻击时有发生，官员要么选择忽视要么就是真的没发现。

令人印象深刻的是，被遗弃的孩子Mak-Mak第一眼看到慈善机构的工作人员时很害怕，后来工作人员说要把他带去乡村的儿童福利院时他欣喜地说了第一句话：“有玩具吗？”

被拘留的孩子要遭受暴力、虐待、匮乏的食物、卫生设施缺乏，用桶当厕所，被剥夺了受教育权也不能和家人联系。像这样把孩子们锁起来可以追溯到1996年的亚太经合组织领导人峰会，那段时间里孩子们被关的时间在几天到几个月不等，放了再抓反复几次。

而让无数孩子逃离被关在拘留中心的唯一希望，将随着世界各地天主教教会领袖下周一(1月19日)飞回罗马的同时，到来。

本文来源http://jandan.net/2015/01/15/children-caged.html